Recto y verso.

La fotografía corresponde al rayado que he hecho esta mañana de una página, la 98, de las cuatro que contienen el pliego que lleva las páginas 98 y 87 en el lado de la carne y la 88 y 97 en el lado de la piel.

Ya tengo las reglas que utilizaba y todo el material en su sitio, preparado para manuscribir la página hoy rayada. El flujo de mi líquido nasal, que no puedo denominar mocos, pues es agua, me impide seguir trabajando. Mientras hacía el rayado, se me ha caído una gota de agua sobre el papel en que me estaba basando para hacer el manuscrito en pergamino. Mañana será otro día y, como decía mi madre, verá el tuerto los espárragos.

Parece que en la escritura sobre papiro, de la médula de esta planta se sacan tiras y el lado en que éstas están en horizontal se denomina recto y el lado en que es vertical, se denomina verso. Pero esto lo explico de oídas. Sin embargo lo que sigue lo explico porque lo he vivido:

La parte anterior de un folio impar de pergamino se denomina recto y la posterior verso. Pero eso no quiere decir que siempre el recto sea la carne. Depende de las necesidades de edición y de cómo estén organizados los cuadernillos. Lo normal es colocar los pliegos carne con carne y pelo con pelo. Pelo es la parte de la epidermis donde se ven los poros de los que se ha quitado el pelo, de ahí su nombre. El lado opuesto de la piel o pergamino se denomina carne, porque es el lado correspondiente a la hipodermis. Es más blanquecino y suave al tacto pues tiene una preparación para escribir sobre ella después de igualar los restos de dermis que han quedado sobre la piel.

En teoría, la parte denominada carne es más blanca y suave al tacto y suelen recomendarla para escribir. Sin embargo, mi experiencia me dice que, con el que yo he comprado, piel de oveja, y con la preparación que viene, prefiero pintar y dibujar por la parte del pelo, la más amarillenta y porosa, pues aun siendo la más difícil, sé a las dificultades a las que me enfrento. En cambio, la parte mejor preparada, más fina y suave al tacto, a veces, por una preparación no del todo idónea, nos encontramos con sorpresas traicioneras que te estropean una pintura y eso tiene muy mala solución pues en pergamino, los errores a modificar pasan por el raspado de la piel y nueva preparación…

En fin, que ya no hago sino colocar pelo contra pelo y carne contra carne y en paz. Con los problemas que surjan al utilizar el color, ya me ocuparé en su momento.

En la fotografía de esta entrada parece el pelo más blanco, pero eso es por la iluminación al hacer la foto. El color de la carne es el blanco del ángulo superior izquierdo, mientras que el color de su reverso, la foto insertada donde dice “Pelo”, tiene el color del centro, amarillento y donde pueden verse los poros. Es un primer plano. Otro día utilizaré una máquina profesional para comparar ambas características.

Por eso, si paginamos como en los libros actuales, siendo las páginas impares las que caen a la derecha según tenemos el libro abierto y empezamos un libro con un primer cuadernillo de pliego pelo/carne y el criterio de colocar pelo con pelo y carne con carne, nos encontraremos, numeradas sus páginas: 1, pelo, RECTO; 2, carne, VERSO; 3, carne, RECTO; 4, pelo, VERSO; 5, pelo, RECTO; 6, carne, VERSO; 7, carne, RECTO; 8, pelo, VERSO; 9, pelo, RECTO; 10, carne, VERSO; 11, carne, RECTO; 12, pelo, VERSO; 13, pelo, RECTO; 14, carne VERSO; 15, carne RECTO y 16, pelo VERSO.

Donde espero haber dejado claro que no se puede identificar pelo o carne con recto o verso pues va variando.

Recto es el anverso o el haz o la parte anterior o el derecho y verso es el reverso o el envés o la parte posterior o el revés.

q.e.d.

IDR 20160113
Publicado en El libro en pergamino, Encuadernación, Uncategorized | Etiquetado | 2 comentarios

Gracias a la charla con una amiga he recordado…

IDR 20160112 …que tenía pendiente de reclamar dos pieles. He hecho la llamada pertinente y mañana mismo me los envían por el transportista. Y he vuelto a llamar para saber el importe. De momento no lo tienen pero serán dos pieles de 11 pies a 3’25€ el pie 82’50 €. Pasado mañana por la tarde los tendré en casa. Ya estaba empezando a preocuparme.
La producción de pieles de pergamino, que yo compro preparadas para escribir por ambas caras, pero que fundamentalmente se utilizan por una sólo, para encuadernación, ha disminuido mucho debido al pinchazo de la burbuja inmobiliaria. Los principales demandantes del producto eran los encuadernadores que trabajaban para las notarías, para encuadernar las escrituras.

Hubo una época en la que fui aprendiz de encuadernador. De esa época guardo un libro encuadernado en guaflex verde, otro en tela granate, un tercero en piel verde vejiga y un cuarto en piel Corinto con cuatro tejuelos en el lomo.
Y de una época posterior, guardaba dos pendientes de finalizar su encuadernación y que finalmente entregué a un profesional porque ni disponía de tiempo ni me iba a ahorrar dinero pues las clases de encuadernación no son gratis y el trabajo requiere unas cuantas de ellas.
Uno de estos dos, Terapia, de David Lodge, leído el 23.09.1996 lleva la anotación “Lo mejor que he leído durante mucho tiempo.
El otro Gödel, Escher, Bach, un Eterno y Grácil Bucle, de Douglas R. Hofstadter, Tusquets Editores, Superínfimos 9. Ganas de llamar la atención. Porque de súper ínfimo, nada. Son 882 páginas de matemáticas, dibujo y música. Un libro genial para leer un verano. Pero yo pienso darme ese placer cuando termine el libro de mi nieto. Este libro me ha hecho recordar su portada gris con el título destacando las mayúsculas de cada palabra para que se vea la coincidencia de las iniciales de los nombres propios y de las iniciales de los adjetivos y el nombre del mismo y una gran una letra aleph. Y claro, el aleph me lleva a Borges y de ahí Borgeano.
El caso es que los libros que he encuadernado conservan, como estos otros que he dado a finalizar la encuadernación, sus tapas originales; las ves cuando abres las tapas visibles del libro, que hay aficionados que la decoran llegando hasta en estilo mudéjar.
Además, creo que también trata de la estructura helicoidal del ADN. Y éste es un tema que me lleva ocupando mucho tiempo pues algunos autores sostienen que en las dimensiones de dicha estructura se encuentra la divina proporción.

Hará cuarenta años, cuando yo tenía un compañero al que le encantaba venir a dar la lata a cualquiera, y mejor si estaba muy ocupado, me asaltó una pregunta sobre no recuerdo qué hecho atribuido a cierto faraón de no sé qué dinastía. Quería saber el nombre del faraón. Yo le contesté que quizá pudiera responder a su pregunta si él me respondía previamente a qué relación existía entre el tremendo problema de los triglifos y las metopas angulares y la estructura helicoidal del ácido desoxirribonucléico. Se me ocurrió sobre la marcha, no me preguntes cómo, pero con el convencimiento de que me dejaría en paz porque era imposible que hubiera ninguna relación.
Bueno, pues parece que sí puede haberla. Tanto en el arte dórico como en el ADN existe el número phi (Φ). Pero donde necesito ayuda es en el ADN. Y sé de un médico que es aficionado a la historia y otras artes, al que quizá pueda interesar en el tema.

Publicado en El libro en pergamino, Encuadernación, Genética | Etiquetado , , | 7 comentarios

Las creencias y la fe

IDR 20160106
Dice Rosy:
«Así que al no poder hablar me pongo a pensar y como habitualmente ocurre en esta época cuando se acercan las fiestas, con ellas llegan los momentos de evaluación de lo hecho y lo por hacer, de lo prometido y lo no cumplido y qué mejor en esta ocasión que compartir con vosotros mis creencias acerca de “Las creencias” (como las mencionadas).
Para mí, las creencias son redes que se retroalimentan y se constituyen en un marco de referencia que nos lleva a actuar de determinada manera para conseguir o no aquello que nos planteamos. Creo que todo esto empieza con la integración en el entorno en el que nos criamos, absorbemos las vivencias y a través de lo visto, de lo oído y/o de lo sentido, esas experiencias las vinculamos con los recursos que ya traemos y así comenzamos a elegir o a descartar lo que sí y lo que no queremos a lo largo de los años».
Pienso que fe y creencias no son lo mismo y busco la confirmación de este convencimiento en mi santo preferido, san Gúguel y cualquiera puede hacer lo mismo escribiendo, por ejemplo, “las creencias y la fe” y sin entrar en más profundidades verá hablar de sinonimia, de mente intermedia y mente interior. Pero bueno, la primera entrada que aparece le gustará a mi amiga Rosy: Sobre la fe y las creencias – André Baechler. Claro que es mejor leerlo en francés. Porque la página es más completa. Sobre todo para ver la biografía del autor.
Y esto es todo por hoy.
En cuanto a la fotografía que encabeza estas líneas, la hice ayer a las 18:11 de Madrid para mis nietos. Puede verse, sin ampliar la foto, sobre la luminosidad del poniente, cómo cabalgan los magos de Oriente a Occidente. Y no sé si esto es una creencia o es fe.

Publicado en CREENCIAS, Filosofía, Mística, Psicología | Etiquetado , | 6 comentarios

Dar bandazos es dar bandazos y una contradicción es una contradicción

Lo he encontrado en Twitter

‪@pablocasado_ Artur Mas es un presidente que ya está en campaña electoral y en una auténtica ciclotimia ‪http://snpy.tv/1VEO5TS 

Dice que por un lado está arremetiendo contra la CUP y por otro lado se sigue plegando. Esto es una contradicción, no una ciclotimia. ¡Qué manía con el término!

Y también en

Casado critica la “ciclotimia” del presidente catalán

MADRID, 5 Ene. (EUROPA PRESS) –

http://www.europapress.es/nacional/noticia-pp-dice-carrera-mas-terminado-pide-acabar-esperpento-fabula-rey-desnudo-20160105153023.html

 

Publicado en Política española | Etiquetado | 2 comentarios

Dar bandazos es dar bandazos

IDR 20160105

Oigo en la radio, que no estoy escuchando, creo que este medio día, una noticia sobre alguien que dice que Artur Mas está teniendo un comportamiento ciclotímico. Pero, después de indagaciones diversas a estas horas no consigo averiguar si eso lo dice el locutor de alguien.

Parece ser que han sido unas declaraciones de Pablo Casado, del PP, acerca de la deriva ciclotímica de Artur Mas. Pero no encuentro nada en Interné sobre el particular.

Me llaman la atención los siguientes titulares, ambos referidos a Pablo Casado: “Artur Mas tiene que desconectarse de otras sustancias; de España no se va a desconectar” según La Vanguardia 10/09/2015 12:20 | Actualizado a 10/09/2015 12:31 y «Mas debe desconectarse de otras sustancias; de España no» según ABC Madrid 10/09/2015 a las 13:41:10h. – Act. a las 22:13:30h.

Entre las cabeceras digitales de estos dos medios hay sólo la diferencia de que ABC acorta el entrecomillado, sin duda por considerar que no mutila su sentido y porque lo publica completo en el cuerpo de la noticia.

Lo de la ciclotimia yo lo he oído, desde luego, pero no he podido averiguar, como ya digo, si ha sido el locutor o quién.

Y viene a mi mente que de Felipe González se decía que era ciclotímico y he encontrado una noticia de una publicación de El Mundo donde así le clasificaban y una entrevista de El País en la que se le pregunta sobre el particular y el interesado lo desmiente, explicándolo adecuadamente.

Y, en fin, tengo curiosidad por enterarme de cómo ha sido la cosa y de las palabras textuales que se han dicho y de quién las ha dicho.

Pero la curiosidad mató al gato, así que no dedicaré ni un momento más a este tema.

Sólo decir que ahora no se me ocurre cómo decir lo de dar bandazos de otro modo, que seguro que existe, pero no te preocupes, amigo lector, el término ha desaparecido.

La memez imperante ha impuesto el término psiquiátrico y ahora todo el mundo lo utiliza aunque no sepan exactamente en qué consiste.

Publicado en Atardeceres, Filosofía, Política española | Etiquetado | 3 comentarios

No tengo tiempo para nada

Pero al menos he explicado cómo llevo el libro de mi nieto en Diario de un copista medieval del siglo XXI. He tenido que reestructurar todo y ahora he de ver si consigo un par de pergaminos grandes, así que, eso es todo por hoy. Tengo celebración con mis amigos para despedir el año y quisiera ser puntual.

Publicado en Encuadernación | Etiquetado | 4 comentarios

La página 85 del manuscrito, terminada.

INT 20151224

La página 85 está en el pliego que tiene la 100 y la 85 en el pelo. La 100, a la izquierda, la manuscribí el día 23, porque el día de nochebuena y el día de Navidad me fue imposible trabajar en el pergamino. Y la de la derecha, la 85 la he manuscrito empezando un párrafo en rojo con “uni-ball SigNo broad” de 1 mm de grosor, rojo que dice «Me fumo mi último cigarrillo». Como no sé de dónde viene, he ido a la carpeta del cuadernillo anterior, la número 5, y veo que viene del jueves 14-6-2007, que yo terminé de manuscribir a las 13:08 del jueves 06-11-2014. Es decir, que llevo bastante tiempo sin trabajar. Pero ya he comentado que esto lo saco adelante en este año que viene. Claro que lo explicaré en Diario de un copista medieval en el siglo XXI.

Sigue el párrafo en punto y aparte con otro en negro con el mismo grosor y marca de bolígrafo, que dice: «El sábado, a las ocho y veinticinco de la mañana, puedo entrar en “www, vivirsinfumar, com” para realizar la sexta y última sesión en la que ya celebro no fumar». Y antes de empezar el párrafo siguiente, que, tranquilos, ya no transcribiré, dejo anotado con bolígrafo que no es tal, pues no tiene bola, ni rotulador, pues no rotula, un PILOT G-TEC-C4, 0.4, color siena, pero que en contacto con el pelo del pergamino se ve violeta, lo que sigue: «14:56 del sábado 26 de diciembre de 2015. Luego entraré a ver si aún funciona esta web» y «15:26 – Ya comido, el dominio está en venta»

Luego sigue lo que escribía el 14-6-2007 y manuscribía más de 7 años después y termino con el PILOT G-TEC-C4, 0.4, en rojo, que sí se ve de este color: «15:41 S 26-12-2015»

Ya he dejado el pliego vuelto del revés, protegido y bajo un buen peso, para que no se alabee, dispuesto a ser manuscrito en su carne, empezando por la página 86 a la izquierda y la 99 a la derecha.

Como esto de ser un copista medieval no es fácil, pues cuando tengo una página con iluminación (ilustración, pintura) he de utilizar tintas chinas y acuarelas y la parte superior o e inferior de dicha página y la página anterior o siguiente van en letra gótica, cuando no tengo trabajo medieval utilizo medios modernos pues, afortunadamente, tengo una buena y legible caligrafía. Creo que mi nieto la entenderá cuando sea mayor. Con esta forma digamos rápida, me aseguro de que la persona que me lo va a encuadernar, pueda hacerlo, pues previsiblemente seguirá trabajando las próximas navidades.

Publicado en ACUARELAS, El libro en pergamino, Encuadernación | 1 Comentario

Ya me han traído los Reyes Magos de Oriente mi regalo.

Captura de pantalla 2015-12-26 a las 9.12.57

Esta mañana me he despertado con un dolor fortísimo de la muela de mi mandíbula superior derecha de la que el otro día se me cayó un trozo al limpiármela con hilo dental. Para que luego digan que el hilo dental es muy bueno.

El caso es que por la noche me había tomado 650 mg de ibuprofeno y 500 mg de paracetamol. Pero por la noche había soñado que mi cabeza era un cubo y yo me lo abría de modo que quedaba desarmado en sus seis caras iguales y cuadradas, pero empezando por la vertical que caía debajo de mi ojo derecho.

Me he levantado a las seis y cuarto y me he mirado en el espejo. Debajo del ojo derecho había un bulto que se apreciaba al pasar la mano por encima.

He decidido que había que ir al hospital a que me viera un médico y he despertado a mi esposa.

Me ha dicho que llamara al seguro médico privado que tenemos y ha venido una doctora a casa, después de hablar con otra de medicina general por teléfono previa conversación con la empleada que se ocupa de distribuir las llamadas.

Le ha enseñado a mi mujer mi encía superior derecha donde ha podido ver, según me ha explicado, una inflamación como un garbanzo buscando la salida al exterior.

Me ha recetado amoxiciliana e ibuprofeno cada 8 horas y entre estas tomas, 1 g. de paracetamol. Y cuando termine de tomarme la caja de antibiótico, visita al dentista, con la recomendación de que nadie me toque en la zona hasta no terminar el tratamiento.

Una vez comprado el antibiótico en la farmacia 24 h., hemos ido a tomar un café con leche fría para tomarme el antibiótico y hemos pasado por una tienda de apertura temprana a comprar el periódico y allí me ha comprado los reyes mi esposa. Cuando he visto el libro he sabido que tenía que leerlo.

Y voy a empezarlo ahora mismo. Dejo pospuestos los que tengo entre manos, todos ellos interesantes, porque este me llama con una fuerza indescriptible.

Ayer no pude escribir, estuvimos abducidos por nuestros nietos. Hoy sólo voy a leer, hacer una página del libro de mi nieto mayor y luego seguir leyendo.

Publicado en NAVIDAD | Etiquetado | Deja un comentario

Estamos en plena Navidad.

El tiempo avanza a velocidad de vértigo. Son tantas las cosas que “tienes” que hacer… Es mejor decir “me gustaría” que decir “tengo que”, pero, lo cierto es que, con frecuencia, me siento constreñido por esta obligación.

Hoy he comprado un cuaderno de notas, mejor y más barato que los dos que tengo en casa, a saber: uno azul turquesa con una R de recuerdos en el lomo, y otro rojo corinto con una D de deberes; a fin y efecto de llevarlo siempre encima para desarrollar con comodidad lo que se me ocurre.

Mi cuñada Charito dice, siempre que me ve anotando, que no entiende qué voy apuntando siempre.

Y qué le voy a hacer yo. Supongo que la gente tiene la mente ocupada en mil cosas más importantes que las mías, pero para mi, las mías son las más importantes, sobre todo porque sé comunicarlas con facilidad.

Y en cuanto al cuaderno de notas, la idea se la he robado a mi amigo Borgeano de su entrada de hoy en EL BLOG DE ARENA , titulada “De la libreta de notas de borgeano“.

En cuanto a lo que me gustaría, sería hacer una nueva página del libro en pergamino para mi nieto mayor, pero lo que toca es ir a pasar la Nochebuena con mi suegra y la familia y hacerlos felices.

He hablado con mi amigo Santiago, de ochenta y ocho años y he de decir que le debo un correo electrónico largo.

He hablado con mi padre, que vive en Barcelona y se encuentra bien para sus noventa y dos años.

En media hora escasa salimos para la cena de Nochebuena a la que acabo de referirme, a casa de mi cuñado preferido que vive con su madre de noventa y dos años. ¿Llegaremos nosotros a estas edades?

Esta noche pasada mi nieto menor se ha caído entre el hueco de la cama y la pared. En eso se parece a mi suegra. Lo escribo y sonrío. Cuando mi mujer me ve con esta sonrisa beatífica me llama “Netol”. Sólo tenéis que iros a san Gúguel, departamento imágenes (profanas) y teclear Netol y entenderéis el porqué del apelativo que me ha colocado mi mujer.

Esta noche que está llegando, mi nieto mayor la pasará con sus padres y su hermano en casa de los otros abuelos. Y está dispuesto a descubrir a Papá Noel. Yo he hablado con mi consuegro al respecto.

Os mantendré informados.

IDR 20151224

Publicado en NAVIDAD | Etiquetado , , | 6 comentarios

Hoy toca desprenderse de cosas…

 

IDR 2015-12-23 a las 21.05.07

…que guardaba desde hace muchísimo tiempo en el trastero de la casa vieja y que han reposado en el trastero de la actual desde el 25 de noviembre pasado.

Una tabla bastidor para encuadernar y una piedra para chiflar pieles, de las que me he desprendido esta tarde porque ya me he dado cuenta de que jamás voy a encuadernar en casa.

Cuántas cosas llegamos a almacenar…
Para los hispanohablantes del continente americano, chiflar tiene otra acepción, por eso he puesto el enlace para que vean a qué me refiero.

Cambiando de tercio —como dicen los taurinos— ayer, finalmente, no pude hacer el manuscrito de mi nieto. Por la noche estaba buscando el pergamino que me falta.

Con el pergamino que tengo controlado llego hasta la página 160, pero el texto escrito necesita 191, de manera que me faltan 31 páginas que son 8 pliegos, es decir: he de conseguir dos pieles de oveja.

Hoy he hecho tan solo una página, pero bueno. Estoy contento. Estos progresos debería publicarlos en mi Diario de un copista medieval del siglo XXI, pero bueno. No hay que ser tan estricto.

Y, en fin, no me extiendo más, que yo me conozco y sé que me lío y puedo llegar a aburrir a las ovejas. Y no quisiera, que las ovejas aburridas dan mal pergamino y eso va en contra de mis intereses.

Publicado en El libro en pergamino, Encuadernación, Filosofía | Etiquetado | Deja un comentario